Community fixes/features 🎉

• Add documentation link to the sidebar: @hyddeos
• Sidebar is closed on mobile view on clicking somewhere else: @rickaard
• Fix missing /tmp volume for Appwrite: @jugglingjsons

Fixes

• Secrets are wrapped in ' to escape special characters.
• Monorepo with Docker buildpack is able to read build secrets.

Started to work on tRPC version of Coolify.