Fixed a regression with private key authentication

Since 1.9.0 private key authentication did not work because of a threading issue.
The terminal just got stuck at a blank screen with a red border.
Password and Private Key Agent authentication was not affected by this bug.