• Update error message that is shown if reCAPTCHA is required
• Update Erlang/OTP version used by Docker images to prevent possible outages due to DST Root CA expiry on Sep 30th

⚠️ NOTE: Tesla have tightened the captcha security once again and now require Google reCAPTCHA to generate API tokens. reCAPTCHA is implemented in a way that makes it impossible to bypass for applications like TeslaMate. There are third-party services that offer to fill these captchas (by having humans solve them manually), but they're slow and can be pricey if you're making a large amount of requests.

So if you are having issues signing in to your Tesla account via TeslaMate, the only remaining workaround right now is to sign in using existing API tokens (there is a button on the TeslaMate sign-in form). There are multiple apps available to securely generate access tokens yourself, for example:

• Auth app for Tesla (iOS, macOS)
• Tesla Tokens (Android)
• Tesla Auth (macOS, Linux, Windows)

Users who are already signed in in do not have to worry about it. TeslaMate will continue to be able to access the Tesla API.