Fix:

• Allow pushing nodes to NodeList via []= (#767)
• Fix signature of Error\FormattedError::prepareFormatter() to address PHP8 deprecation (#742)
• Do not add errors key to result when errors discarded by custom error handler (#766)