CHANGES:

• cohttp: a change in #694 modified the semantics of Header.replace. The semantics change is reverted, and a new Header.update function is introduced, following the semantics of Map.update. (#702 @mseri)
• cohttp: reimplement update to support compilers that are older than OCaml 4.06 (#703 @mseri)