Bugfixes

• Forward compatibility with Spack 0.23 packages with language dependencies (#45205, #45191)
• Forward compatibility with urllib from Python 3.12.6+ (#46453, #46483)
• Bump archspec to 0.2.5-dev for better aarch64 and Windows support (#42854, #44005, #45721, #46445)
• Support macOS Sequoia (#45018, #45127, #43862)
• CI and test maintenance (#42909, #42728, #46711, #41943, #43363)