What's Changed

• fix: sync translations from crowdin by @frappe-pr-bot in https://github.com/frappe/frappe/pull/27452
• fix: mark genders and salutations as translatable (backport #27462) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27463
• fix: extract translatable headings and paragraphs from workspaces (backport #27464) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27465
• fix: translatable strings in doc.validate_value (backport #27205) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27459
• refactor(File): Move validations to before_insert (backport #27352) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27476
• fix(rate_limiter): prevent KeyError if the key isn't defined in form_dict (backport #27481) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27484
• fix(notification): can't use message where it isn't defined (backport #27480) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27485
• fix: correct permissions for user cannot create doctypes (backport #27477) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27487
• revert: Merge pull request #27386 from GursheenK/grid-dependent-fields (backport #27491) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27493
• fix: Allow track changes for Roles and Allowed Modules child tables in User DocType (backport #26841) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27291
• fix(Workspace): translatable sidebar sections (backport #27281) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27503
• fix: before mapping the doc run before_mapping hook by @Ninad1306 in https://github.com/frappe/frappe/pull/27501
• fix(rate_limiter): we can't call str.join([]) with NoneTypes in the list (backport #27494) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27509
• fix: remove workspace setting from navbar --patch by @Nihantra-Patel in https://github.com/frappe/frappe/pull/27514
• fix(grid): some JS crashes from sentry (backport #27495) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27517
• fix: allow rediss connection scheme (backport #27431) by @dj12djdjs in https://github.com/frappe/frappe/pull/27519
• fix(search_utils): escape HTML before displaying in awesomebar (backport #27528) in https://github.com/frappe/frappe/pull/27533

Full Changelog: https://github.com/frappe/frappe/compare/v15.39.0...v15.39.1