Bug fix point release

This is mostly a bug-fix version, with focus on some Jukebox issues, but also other general improvements and fixes.

Highlights

• [UI] Add Catppuccin Macchiato Theme (#3014). Thanks @edthu
• [UI] Make sorting lists by name/title case-insensitive (#2993)
• [Server] Add HTTPSecurityHeaders.CustomFrameOptionsValue config option.
• [Server] Sort repeated lyrics that may be out of order (#2989). Thanks @kgarner7
• [Server] Fix sorting albums by playCount when AlbumPlayCountMode is normalize
• [Server] mime types can now be overriden using an external file, $DataFolder/resources/mime_types.yml (needs documentation)
• [Server] Change .dsf mime-type to audio/x-dsf (#3021)
• [Server] General improvements to Jukebox mode (#2997, #2996, #2849, #3008). Thanks @ms140569
• [Subsonic] Add samplingRate to OpenSubsonic responses

Changelog

• c5560888 Change dsf mime-type to audio/x-dsf.
• 78f55472 Revert "Add download link to PR" workflow
• 2c8c87a9 Remove duplicated test
• 3463d0c2 Simplify random.Int64 usage with generics
• 0ae29440 Refactor random functions
• 30ae468d Uses Unix milliseconds support from standard Go lib
• ec68d69d Refactor cache.HTTPClient
• 955a9b43 Refactor merge.FS
• 56809419 Fix "Add download link to PR" workflow
• 3a2a5e96 Add samplingRate to OpenSubsonic responses
• f3bb0222 Add sampleRate to the DB
• 472324e2 Read sampleRate from audio files
• ed83c226 Do not panic if when updatePlaylist is called with a non-existent ID.
• 2fdc1677 Add Catppuccin Macchiato Theme (#3014)
• 80e68dfb Bump actions/github-script to v7
• a9c74583 Bump actions/stale and dessant/lock-threads versions
• bb96d455 Replace sync.WaitGroup with more appropriate errgroup.Group
• c0885b55 Fix M3U mimetype on Debian Bullseye
• 00cbe4c3 Update Go to 1.22.3
• 2b49c7ff fix: languageName for Persian (#3011)
• 09d1fd06 Simplify normalized AlbumPlayCountMode calc
• 747069b2 Remove unused code
• 885cd345 Clean up runNavidrome function
• c4b05dac Make sorting lists by name/title case-insensitive (#2993)
• 6408dda9 Terminate all MPV instances when stopping Navidrome (#3008)
• 677d9947 Make dependency injection more consistent
• a0290587 Fix migration package name mismatch
• eb93136b Change default transcodings to a proper typed struct
• 62cc8a2d Fix ambiguous column when sorting media_files by created_at.
• dd4374ce Limit access to Jukebox for admins only (configurable).
• 86567f54 Bump Go dependencies
• ff8dca5a Guard against missing active track (#2996)
• b3d70e92 Persist adjusted volume (#2997)
• 4d291849 Improves golangci-lint configuration and workflow (#3004)
• 2470471b Pin golangci-lint-action version as a workaround to fix the pipeline.
• 544ae90e Fix CollapsibleComment in PlaylistDetails. Closes #2992
• aef49cb8 Add HTTPSecurityHeaders.CustomFrameOptionsValue option.
• 7c5eec71 Fix typo
• a4c22320 Sort repeated lyrics that may be out of order (#2989)
• 8f11b991 Bump Go dependencies
• d4a9a9e5 Fix PlaylistTracks's loadAllGenres. Fix #2988
• a8955f24 Fix AlbumPlayCountMode. Closes #2984
• 2c06a423 Fix int types in OpenSubsonic responses.
• 7ab7b5df Fix signaler on Windows
• 3d9fff36 Use signal.NotifyContext
• 31fcab07 Refactor loadGenres, remove duplication
• de90152a Refactor DB Album mapping to model.Album
• 27875ba2 Load mime_types from external file
• 28f7ef43 Remove AlbumPlayCountMode from command line options