Fix Silence Pod toggle bug which inadvertently cleared configured alerts, by @itsmojo

Added build expiry info to settings view and logs, by @JamieKeene. Only displayed when building in Xcode to an iOS device.

More Omnipod pump manager related fixes and improvements, by @itsmojo Fixes a source of possible 0x31 pod faults during pod setup.

Typos and some refactoring.