日本語

注意: 2023.6.27以前のバージョンでは使用できません。

既知の問題

• エゴイストの割り当てが正しくない問題

新役職

• イビルハッカー
• インサイダー
• ネコカボチャ
• ペンギン
• ステルス
• ペスト医師

パフォーマンス改善

• 起動を高速化

  Note
  この影響でModオプションのプリセットがリセットされます

追加された機能

• 配電盤の一度上がったスイッチが下がらなくなるようになるオプションを追加
• サボタージュ間のクールダウン時間を変更できるオプションを追加
• カスタムオプション設定でShiftキーを押しながらオプション値を変更すると5段階ずつスキップできる機能を追加
• 自動アップデート時にリリースノートを開く機能を追加
• 会議後にドアの開閉状況をリセットするオプションを追加
• 死者のペットが見えてしまう本体側バグへの対応を追加

修正されたバグ

• クイックチャットを送れない問題を修正
• ワークホースが正しく割り当てられない問題を修正
• 会議中にチャットと名前が被って見づらい問題を修正
• アーソニストとジャッカルが暗転することがある問題を修正
• はしごから落下して死亡したプレイヤーの死体が通報できない位置に出現することがある問題を修正
• メアーのキルボタンが表示されないことがある問題を修正
• ジャッカルがシュレディンガーの猫に対してキルボタンを押すとゲームが正常に動作しなくなる問題を修正
• シリアルキラーの自爆までの時間設定が短いときに追放画面で自爆してしまう問題を修正
• 暗転対策が正しく動作しないことがある問題を修正
• ロビーでのオプション表示と/nowコマンドの結果にアサインモードの表示がない問題を修正
• 投票モードによって票が変更された際にメイヤーの票数が増えない問題を修正

変更された動作

• コマンド等で送信されるチャットの一部に装飾を追加
• 試合終了時の役職一覧の表示を少し変更

変更された役職

• クルーメイト
  • 役職色を白から水色に変更
• ライター
  • 完了させたタスク数に応じて視界が徐々に広がっていくオプションを追加
• マッドスニッチ
  • 能力の効果が発動するタスク数を設定するオプションを追加
• アーソニスト
  • Mod入りプレイヤーの塗り完了時のテキストの表示位置を画面下に変更

バグ発生時の対処法

バグ報告はDiscordサーバーで受け付けています。
バグ発生後にAmongUsを終了せずにCtrl+F1を押すとデスクトップにログ（TownOfHost-***.log）が生成されますので、DiscordにてTicketを作成して状況説明とログの添付をお願いします。
また、AmongUsを終了した場合でも、再度AmongUsを起動していなければ、以下パス先にログがありますので、ログの添付をお願いします。
Steam版 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Among Us\BepInEx\LogOutput.log
Epic版 C:\Program Files\Epic Games\AmongUs\BepInEx\LogOutput.log

Warning

• タスク数0の役職がいると移動ができなくなります。
• ゲーム開始からイントロ画面が表示されるまでの間にプレイヤーがエラーや回線落ちをすると複数のプレイヤーがブラックアウトするようです。ゲーム開始時にプレイヤーが抜けたら廃村処理をするようにしてください。
• PCのデバイス名に全角文字を使っていると起動失敗するケースがあるようなので、デバイス名の確認の仕方を参考にデバイス名の確認と、全角文字があれば半角英数字への置き換えをお願いいたします。

English

Note: Does not work on 2023.6.27 or earlier.

Known Issues

• An issue where Egoists are incorrectly assigned

New Roles

• EvilHacker
• Insider
• Neko-Kabocha
• Penguin
• Stealth
• PlagueDoctor

Performance Improvements

• Improved startup speed

  Note
  As a side effect of this, mod option presets are reset.

New Features

• Added an option that prevents switches from going down once they are turned up on the switchboard
• Added an option to modify the cooldown time between sabotages
• Added a feature to skip 5 steps by holding down the Shift key when changing custom option values
• Added a feature that opens the release note when auto-updating
• Added an option to reset doors open/close status after meetings
• Added a solution to a AU-side issue where pets of dead players are visible

Bug Fixes

• Fixed an issue where Quick-Chats cannot be sent
• Fixed an issue where Workhorses are incorrectly assigned
• Fixed an issue where names cover chat texts during meetings
• Fixed an issue where Arsonists and Jackals sometimes going to blackout
• Fixed an issue where the dead body of a player who fell from a ladder and died sometimes appears in a position that cannot be reported
• Fixed an issue where the kill button is sometimes not shown for Mares
• Fixed an issue where a Jackal pressing the kill button to a Schrödinger's Cat causes the game to stop working properly
• Fixed an issue where the Serial Killer dies during the exile screen if the “Time Until Suicide” option is too short
• Fixed an issue where the anti-black-screen sometimes does not work properly
• Fixed an issue where the assignment mode setting was not displayed in the options view in the lobby and in the response of the /now command
• Fixed an issue where the number of votes of the Mayor did not increase when the votes were changed according to the voting mode

Changes

• Added decorations to some chats sent by commands, etc.
• Slightly changed the display of the result at the end of the match

Role Changes

• Crewmate
  • Changed the role color from white to cyan
• Lighter
  • Added an option to gradually increase the vision based on the number of tasks completed
• MadSnitch
  • Added an option to set the number of tasks for which the effect of the ability is triggered
• Arsonist
  • Moved the “Enter Vent to Win!!” text position for modded players to the bottom of the screen

What to do when a bug occurs

Bug reports are accepted on the Discord server.
If you press Ctrl + F1 without quitting Among Us after the bug occurs, a log (TownOfHost-***. Log) will be generated on the desktop, so create a Ticket with Discord and explain the situation and log Please attach it.
Also, even if you quit AmongUs, if you have not started AmongUs again, there is a log at the following path, so please attach the log.
Steam C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Among Us\BepInEx\LogOutput.log
Epic C:\Program Files\Epic Games\AmongUs\BepInEx\LogOutput.log

Warning

• If there is a role with 0 tasks, you will not be able to move.
• It seems that multiple players black out if a player has an error or a line drop between the time the game starts and the intro screen is displayed. Please make sure to dispose of the abandoned village when the player leaves at the start of the game.