New features

• Item metadata chips and details #246 @Yash-Garg
  • Movies only for now
• Add option to toggle seek gesture #269 @jarnedemeulemeester
• AMOLED dark theme #282 @zx900930
• Scrubbing preview (trick play) #295 @Faywyrr
  • Requires Jellyscrub plugin
• Downloads rework #329 @jarnedemeulemeester
  • Downloads are now linked to a server
  • Downloads have user specific data
  • Progress indicators
  • Indicator on items that are downloaded
  • Cancel downloads
  • Downloads contain extra data
    • External subtitles
    • Intro timestamps
    • Trick play data
  • Download a specific version
  • Check available storage space
  • Download to external SD card
  • Offline mode
    • Browse your media as if you are online
    • Required when you want to watch media offline
    • Watch progress is written to local database and synced when online

Improvements

• Use Material 3 stying for preferences #268 #270 @Yash-Garg
• Add gesture exclusion zones to avoid conflicts with system gestures #286 @anilbeesetti

Fixes

• 500 error while trying to play an item @jarnedemeulemeester
• mpv memory leak, anr and stuck loading icon #273 @jarnedemeulemeester
• Remember scroll position in library #285 @jarnedemeulemeester
• Volume gesture does not stay within bounds #301 @anilbeesetti

Translations

• Chinese (Simplified) @zx900930 @6xingyv @bradfordzhang @ax4
• Dutch @WrobotGames
• French @Mylloon @MazeWave
• German @W113565456
• Hebrew @ido1990
• Italian @cd16b
• Polish @NeroPcStation
• Portuguese (Brazil) @rogeriomendes
• Russian @NickSkier
• Slovak @Pysta
• Slovenian @MrDog210
• Spanish @ManuXD32 @newton181 @decisoft
• Swedish @DualScorch
• Vietnamese @MeguMario

Other

• Initial CI #236 @js6pak
• Recommended server version is now 10.8.10